Ciao.

Riposto qui la domanda erroneamente postata in un'altra sezione in risposta ad un utente che, a ragione, mi invitava a scrivere sotto l'avatar il modello della mia auto. Che cosa devo scrivere esattamente? le info sono le seguenti:

Importata dalla Spagna nel Novembre 1999 (l'altro ieri togliendo il catrame ho trovato una peseta!)

Scritta "Samurai" sul portellone e sul libretto delle istruzioni.

Sul libretto di circolazione c'è scritto Santana Motor S. A. SJ500C

Cilindrata 1300.

Numero di telaio che inizia con VSE (da quello che ho capito vuol dire che è spagnola).

Carrozzeria cabrio.

Grazie.

Samurai 1300 spagnolo, cabrio.

Grazie.

Gli SJ500 sono un gran casino, è sicuramente spagnolo, come dice mario, ma controlla se è ponti larghi (Samurai) o ponti stretti (SJ)... ho letto che nella maggior parte dei casi sono ponti larghi, ma il mio e qualche altro, ad esempio, sono stretti... se hai il dubbio posta una foto, che la differenza è ben evidente...

Cioè esistono degli SJ500 che non sono SJ? Fantastico! Dove devo controllare la larghezza dei ponti?

io qualche anno addietro ho smantellato un sj500 ponti larghi motorizzazione 1324 ma costruzione giapponese quindi non è detto che tutti gli sj500 siano spagnoli

Se è del '99 può essere solo ponti larghi, iniezione.
Gli sj 500 sono cmq sia ponti larghi che stretti.

Riassumo: SJ 500 spagnolo ponti larghi '99. Altrimenti rinuncio a capire. Ci vuole una laurea, ma una apposita.

Va bene quello che hai già scritto sull'avatar...

Occhèi. L'ho scritto in base alle prime indicazioni (vedi sopra), ma poi vedendo ulteriori distinguo mi sono preoccupato.

se è nato nel 99 quindi ha la mascherina nuova con le frecce e posizioni incorporate, è un conto...
se è stato importato nel 99 ma è immatricolato precedente, è un altro...

una foto di solito è più esplicativa di sigle e deduzioni..

Comunque gli SJ500 non sono altro che la definizione numerica del Samurai, di solito giapponese...in sostanza dopo l' SJ413 son passati all' SJ500 che aveva i ponti larghi e per non chiamarlo nuovamente SJ l' hanno chiamato Samurai...

Makka :

se è nato nel 99 quindi ha la mascherina nuova con le frecce e posizioni incorporate, è un conto... se è stato importato nel 99 ma è immatricolato precedente, è un altro... una foto di solito è più esplicativa di sigle e deduzioni..

Concordo in tutto.

X Simo : io ho l'sj413 (sj500) e pure il samu (sj500) tutti e 2 giap. ante 1989, ma evidentemente pure gli spagnoli, visto che lo ha riportato sul libretto.
Quello che è da appurare è cosa significhi la dicitura sj500.

Simo_4x4 :

Comunque gli SJ500 non sono altro che la definizione numerica del Samurai, di solito giapponese...in sostanza dopo l' SJ413 son passati all' SJ500 che aveva i ponti larghi e per non chiamarlo nuovamente SJ l' hanno chiamato Samurai...

SJ 500 Japan del 1988 e, come si vede, ha i ponti stretti :?: ... magie suzukiste, l'unica per esserne sicuri, Livio, è che ci metti una foto della tua, si vedono al volo i 9cm di differenza nella carreggiata, come dice makka potrebbe essere stata importata nel '99 ma costruita prima...

Simo_4x4 :

Comunque gli SJ500 non sono altro che la definizione numerica del Samurai, di solito giapponese...in sostanza dopo l' SJ413 son passati all' SJ500 che aveva i ponti larghi e per non chiamarlo nuovamente SJ l' hanno chiamato Samurai...

il mio vecchio suzu era un sj 500 dell 85 japan quindi non non direi che sia venuto dopo l' sj413 ,poi con la produzione parallela spagnola e stato fatto un po un miscuglio....poi da qualche parte avevo tutta la storia da gli anni 50/60 ad oggi

Come non detto...mi rimangio tutto allora...che casino però !!!

Ha i ponti stretti ed è un SJ, si vede anche da parafanghi e frecce...quindi precedente al 1989

Io ho un SJ500 jap ponti stretti anno 1987...

L'SJ500 doveva essere la versione per così dire DELUXE, vedasi specchietti cromati ecc. Ecc.

Ecco qua. Non si vede benissimo e manca la visione frontale, ma con l'acqua che sta venendo al momento non posso fare di meglio.

Samurai (in effetti ce l'hai anche stampato nell'adesivo sul portellone! ), direi anche piuttosto recente visto che ha posizioni e frecce incorporate nella mascherina, quindi il '99 potrebbe anche essere l'anno di costruzione...