Ok, devi avvicinare la ventola al radiatore, per farlo basta semplicemente comprare o fare 4 tamponi di nylon o teflon spessi 25mm gli fai un foro passante da 6mm e recuperi 4 viti a testa esagonale da 35/40 mm dopo di che stacchi il radiatore dai supporti (4 vite a testa esagonale da 6x10) senza scollegare ne tubi ne niente e interponi questi tamponi tra il radiatore e i supporti, utilizzando le viti lunghe vai a fissare il radiatore come prima... ora avrai la ventola perfettamente dentro il radiatore e il problema sarà risolto.

Io avevo lo stesso problema...la lancetta arrivava a livelli incredibili....così non fidandomi dello strumento (che alla fine anche lui ha 25anni) ho preso un termostato digitale con tanto di sonda e ho creato l'impianto sul tubo del radiatore adesso ho la temperatura precisa....